Lyon – Allemand

TOUS LES ECHANGES SONT ANNULES POUR 2020-2021
Mise à jour le 22 septembre 2020

Etablissements partenaires année 2019-2020

Sainte-Marie a, depuis de nombreuses années, plusieurs échanges avec l’Allemagne qui permettent à nos élèves de 5e, 4e et 3e, de découvrir différentes régions de ce pays voisin.
Cette expérience linguistique et culturelle est enrichissante à de multiples points de vue : tout d’abord, bien sûr, pour la découverte « pratique » d’une langue qui, jusque-là, a été étudiée de manière théorique en classe ; mais aussi découverte d’un autre pays, d’une autre culture, d’un autre mode de vie, dans un contexte de réconciliation qui a donné naissance à une véritable amitié entre nos deux pays.

ECHANGE AVEC BERLIN

Le lycée jésuite berlinois Canisius-Kolleg, crée en 1925, est jumelé avec notre établissement depuis une trentaine d’années. Sa particularité tient en ce que tous les élèves pratiquent le latin comme première langue. Il a pour projet pédagogique de donner à ses élèves un enseignement d’exception, et de les impliquer en même temps dans des actions caritatives. Le lycée est bien situé dans la ville, près du Tiergarten, et facilement accessible par les transports en commun. Lors de leur séjour à Berlin, les jeunes Français auront l’occasion de suivre une visite guidée de la ville de se rendre à Potsdam et d’y découvrir le château Sanssouci, d’assister à une représentation des ballets de l’Opéra de Berlin, de visiter différents musées : Pergamon, musée de la résistance, musée juif, etc… et également de se familiariser avec le système scolaire allemand en assistant à des cours au Canisius-Kolleg.
Nous attendons de la part des participants un esprit d’ouverture, de respect et de responsabilité, tant à l’égard de ce qu’ils découvrent, qu’à l’égard de ce qu’ils représentent. Le principe retenu allie la vie au sein d’une famille et une intégration dans l’établissement scolaire.
Les Allemands sont en général à Lyon octobre /novembre pour 10 jours et le séjour des Français a lieu en mars/avril.

Pour 2019-2020
Accueil (séjour à Lyon): 11-20 mars 2020
Départ (séjour à Berlin): 27 mai – 7 juin 2020

ECHANGE BOCHUM

Il s’agit d’un échange avec la Hildegardisschule, collège-lycée de Bochum, ville située en Rhénanie du Nord-Westphalie.
Cet échange existe depuis plus de 35 ans, il concerne les élèves de 5ème et il est commun au Collège Chevreul et à Sainte-Marie.
C’est un échange qui est donc bien «rôdé» et qui fonctionne bien.
Chaque année des amitiés se nouent entre les élèves français et allemands, mais aussi entre les élèves de Sainte-Marie et de Chevreul, et également entre professeurs et organisateurs des trois établissements.

Pour 2019-2020,
Accueil (séjour à Lyon des Allemands): 25 mars-3 avril 2020
Départ (séjour à Bochum des Français): 11 – 20 mai 2020

ECHANGE WERNE

Il s’agit d’un échange né en 1970 entre Sainte-Marie et le Sankt-Christophorus-Gymnasium, qui fête donc ses 50 ans d’existence cette année…
Selon nos amis allemands, c’est l’échange franco-allemand le plus ancien entre deux établissements scolaires.
L’école partenaire est un lycée privé, initialement tenu par des Pères, et qui présente de nombreuses similitudes et affinités avec notre école.

Werne est une petite ville (à peu près de la taille de Tassin), située dans une région très agréable (Rhénanie du Nord-Westphalie), proche de la Hollande, très verdoyante, qui permet de nombreuses excursions à bicyclette et à cheval… Werne est également proche de la ville de Münster, ville universitaire très dynamique et très belle…

Pour 2019-2020
Accueil (séjour à Lyon): 28 janvier- 6 février 2020
Départ (séjour à Werne): 24 mars- 3 avril 2020

 

 

 

 

ECHANGE MAYENCE

Mayence

 L’échange de Mayence a été remis sur les rails il y a deux ans après une longue interruption, en raison du nombre très important d’élèves inscrits en 4e et 3e que nous ne pouvions pas satisfaire avec le seul échange de Werne.
Il s’agit d’un échange avec deux lycées du centre-ville de Mayence, le Willigisgymnasium, qui n’accueille que des garçons, et la Maria-Wart-Schule, où sont scolarisées des filles. Ces deux écoles sont voisines, elles dépendent toutes les deux du diocèse de Mayence.

Mayence est une ville qu’il n’est peut-être pas besoin de présenter, sinon pour évoquer son riche passé historique (le musée Gutenberg et la première Bible, les vitraux de Marc Chagall dans l’église Saint-Etienne…)

Mayence est une ville au riche passé historique (le musée Gutenberg et la première Bible, les vitraux de Chagall dans l’église Saint-Etienne…)

Pour 2019-2020

Départ (séjour à Mayence): 29 novembre- 6 décembre 2019
Accueil (séjour à Lyon): 6 – 13 février 2020

[/vc_column_text]